rush off like a madman

Translations
s’élancer comme un fou
Definitions
To leave or move away very quickly and in a frantic or disorganized manner, often without thinking things through, similar to how a person acting irrationally might behave.